WHISPER OF RUNES - "Crystal Knight" (2020)










, , ,


, , ,

The long-awaited album of MOLOTH’s mystical twin – Whisper of Runes – is finally available! Several years of recording are behind us and the Voice of Green Flash sounds for those who are able to hear it!

The history of this album goes back to restless 2014, when Templum Victoriae was published and the creative impulse was in search for new horizons and guiding lines.

And we found them. They were Myths and Spirits of Old Europe described by Otto Rahn in his significant work called «The Court of Lucifer». The lyrics of the Grail and Minnesang (these tracks form a single semantic canvas) tell the story of loss and discovery of the mystical Grail, the philosopher’s stone of Eternal Tradition standing in the center of all our Worldview. These two works were written by Alexey together with Kjarval – the friend we made in Ukraine.

The following tracks (except for the last two covers) were created based on the Boris Kaldrad’s works: he handed over his own lyrics especially for this goal back in 2015. He wanted it to be embodied in WJ projects, as well as in the book of poetry, which will definitely be published in the future. This part of Boris’s legacy comes from the period when the poetry that formed the basis of Nagelreid album was created, and in its style they are counterparts, but it was dedicated not to the War and the Fall of European worldview into the abyss of desert religion, instead it was dedicated to mystics of Grail and Love, of that Minn, about whom this whole album, is.

The entire album is available in VK https://vk.com/music/playlist/-72090101_2

Or by downloading the digital version at our website (this way you’ll support the creating of our music)

English lyrics


The sorrowful kingdom is breathing with woe,
(Under feet of the Pure ones)
Where sky is inhaling the rigorous thunders,
Vermillion morning, begotten by dawn
(Tears of bloody Pyrenees)
With frosty swordcut in hands of the sunrise.

And fathomless roaring is shaking the rocks,
(Voice in blood from the ages)
Illusion of matter will burn in the fire,
And Montsegur is insanely bloody…
(Essence metamorphoses)
Flash… The visions of past…

Emerald ray leads to forbears’ land,
Pillar of Temple that keeps solar essence,
First principles, lives come to end…
Wandering to comprehend.

Heart of the cave – way to center of world,
Solar God’s stone holds our hope in ascension,
Meanings that common men never behold,
You must forget what you’ve learnt.

In secret deeps of sacred caves,
In grimness of the odd dead dreams,
The lord of mists with Grail and Spear
Is coming from the darkest spheres.

Two lightnings penetrate the maille
At inexistent sleepless night,
And frosty blizzard takes my corpse,
Rays of my soul will never shine.

I swear, I see the light of stones,
And trace of Lancers burns on them.
Endura of sharp-stinged snakes
Is piercing frost of forest trails.

My anger shakes the walls of church,
And revelation comes to me:
I am a scream in your dead souls,
I breath with wind of empty words.

I am a sign in ancient cave,
I am a raven’s scream at dawn,
And when my spirit has been drained,
I found treasure in the tomb.

I pass penumbra from the dark,
The mountain fog has filled my soul,
The sacred spirits sing with me,
I am the enemy of world.

Two lightnings penetrate the maille,
I swear, I see the light of stones,
I am a sign in ancient cave,
Endura of sharp-stinged snakes.

I’ve found treasure in the tomb
And turned to Titan in the rocks.
The revelation came from dreams,
I am the scream in your dead souls.
The soul crystal is in me:
The pagan, seeker, heretic.



We’ll return to the polar ice
In the bliss of pre-dawn dream.
I will rise from the shadows to skies,
Blazing trace shall enlighten me.

You who cast tribulation on bones,
You who burn human flesh in bonfires,
Death will be my eternal throne,
You will fall, Demiurge of lies!

We’ll descend under polar ice,
When the notes of our songs will be gone.
We will burn in the fire divine,
Or the world will be burnt to the core.

Where morning begets paradise –
Feeble cry in forgotten caves.
You’ll devour the world, it will die!
Knife of tattered threads, Weaver of the Fates.

Secret kingdom of heresy,
– What if our altar is cleaved?
Scream of faded songs evanesce…
– Maybe guardians are all dead?
Ray will guide us beyond polar holes…
– Rebel and God.
When the moment will last evermore.

But I swore on my blood to preserve
The forgotten splendour of glory.
My castle is high and retains the light
Of restless and burning heart.

Roses will never bloom again
On the graves, where Purity sleeps.
Thorny scions will crown our heads,
And His reign will come to an end.

You who cast tribulation on bones,
You who burn human flesh in bonfires,
I’ll inhale stardust of evermore,
You will fall, Demiurge of lies!

We’ll descend under polar ice,
We have nothing to sing anymore.
We will burn in the fire divine,
Or the world will be burnt to the core.

Our altar is broken, so what?
And the guardians haven’t survive.
You’ll devour the world, it will die!
Song of Minnesang, words of pure Love.


Light of Lucifer

Encounter has been destined by Fate.
They came together, holding wisdom of the epochs.
Dust of oblivion was settling under feet,
Experience was flowing through the eons.

They gained Might and didn’t cut the Golden Cord:
The vibrant string of lives matured and got strong.
Their Wave was spreading far with sacred chords,
And motives Old and New came to the world.

Their rivers have been filled with clear waters,
Their waterways pervade the darkest ages,
From past to Farthest of the Farthest Valleys.

They took their Destinies under their own control,
And only they can hear silent sacral motive,
And Mighty Sprouts grew from the pain of Souls.

And Mighty Sprouts grew from the pain of Souls.
They didn’t find surprises in this world,
And they inhaled the Ether at the dawn
To turn chaotic sounds into Song.

The Legend of the Wars connected epochs,
They wrote their story by the sacred blood,
And they were Burning with eternal Passion
In fierce and devastating deadly Fight.

To meet each other, never be apart,
To save the Song from silence of the death!
It’s destined to fly above the Abysses!

They have denied all separating whims,
Their sounds are in perfect unison,
And hands are bound with unity of blood.

And hands are bound with unity of blood,
Trajectories of Stars are known to them.
They have been knit together by the Doom
And won’t be separated by the death.

They’ll never fall like miserable slaves,
They overcame all Evil of the fates.
The torrent of their river is too strong,
And gravitation has no power anymore!

Their thoughts and feelings are forever loyal,
They always draw refreshment in the fire
And don’t find inspiration in the wine!

They are as self-sufficient as the skies,
They don’t need other Sources in their lives.
Their unity is forged in ruthless Fights!

Their unity is forged in ruthless Fights:
They climbed the peaks and walked through sharpest blades,
And weren’t scared by pathetic screams:
The crowd moaned, but they walked their way.

They used to laugh at faces of the bloody tyrants,
They sneered at Doom and promises of pain.
And their Spirit won’t be vulnerably old,
It’s always High in anything that’s big or small.

And they were burning in Refreshing Fire,
And Resurrected time and time again.
They never lose when giving anything away.

Their Names are always heard in Winds of Freedom,
Their lives will not be limited to Dreams.
You are the Priestess of the Sun, Divine and Free.

You are the Priestess of the Sun, Divine and Free.
You lead the way for ones who have been lost in hopes,
You wake the wanderers who fell asleep
And fill the emptiness of Hearts with vital force.

You grant the coolness when the heat runs high,
You give the Flame when frost immobilizes.
And one who fell will gain strength and shall arise:
Your Fire banishes despair and vitalizes.

You live with patience, self-control, and hope,
Your deepest feelings flow in rare tears
That are as pure as Ice of Highest Snowy Peaks.

They give enlightenment through inner Pain
And grant the might to overcome a grief.
He is a Spearman of Triumph of the Will.


He is a Spearman of Triumph of the Will.
He searches for divine and holy Grail,
And he conquers infinity with purifying steel,
Impossible to put him under lock and key.

Discoverer, conceiver and conqueror.
And she preserves the flame of tragic Fates.
It always makes him restless and pervades,
And calling of her heart won’t fade in shades.

He’ll find, conquer and deliver
The treasure to the altar of her hopes:
Their dreams will be fulfilled in earthly world.

They fell in love with Triumph of the Will
And won’t be broken by the world of barricades.
They overpassed the Epochs of the bitter Pain.

They overpassed the Epochs of the bitter Pain
And spared no efforts in eternal fight.
Excruciating storms have thrown them far away,
But they have never craved for peace of mind.

They’re always ready for the final sacrifice
And won’t betray the loyalty of their feelings.
Inseparableness leads to eternal life,
They will avoid insanity and meaninglessness.

And passing flings will never break their will.
Their passion won’t be ever drained away,
The Altar of Predestination lights their way.

Immortal nature feeds their burning souls,
And blaze of their Youth will not decay,
And they will fly above Infinity of Freedom.


Above the Infinity of Freedom

And they will fly above Infinity of Freedom.
Their wings will not be moistened by the Storms.
The Choir of Northern Winds will sing with them,
They leave routine and commonness below.

Horizon sings to them about Higher Motives,
They sing along with Passion and Eternal Love.
They stand together, loyal and devoted.
They have their own Knowledge, Melody, and Thoughts.

They fly from Heart to Heart, from Soul to Soul:
Uplifting motive spreads across the world,
And whirlwind of their passion breaks the walls.

They washed their faces with the stellar rains,
Two drops of blood have merged on their bed.
They overpassed, matured, and achieved.

They overpassed, matured, and achieved.
Their Sail soaked Temper of the Northern Winds.
It’s not constrained by the chains of grief,
And they have everything that they may ever wish:

The same Worldview, the Sense of Hearing, and Thoughts.
The sunrise greets them by the wing of dawn.
It doesn’t hide its colors from their eyes.
The number of their roads, difficult to count.

But only One way is enough for them to follow
Among the seas that have devoured Mountain Peaks.
Their ship is different, different than any other ships!

Its capabilities will never be exhausted,
And common standards can’t be used to judge their deeds.
They didn’t vanish, didn’t flee, were never broken!

They didn’t vanish, didn’t flee, were never broken
And saved their past for Generations that will come.
They find relief in their sheltered harbor, a safe hideout.

They didn’t flee or turn into the shades of sorrow
Or faceless slaves of filthy, worthless human flock.
They didn’t listen to the muttering of rumors,
And everything they lost will be got back.

They aimed waves at mighty rocks and fierceful torrents,
And raging wind was blowing hard in their faces.
It didn’t strike them with dismay or break their passion!

They cling together, when the life is hard,
And won’t betray the loyalty of their Love.
They stood together, being forced to be apart.


He resisted

They stood together, being forced to be apart,
Their feelings formed their own Universe.
It gave its treasures right into their hands,
When they got married among the Chaos.

Where Loyalty and Dedication are forgotten,
And Air is corrupted with a putrid smell,
There is a Swamp of Times instead of striving,
And Honesty has been replaced with lusty spells!

They built their Citadel away from deadly lands,
Among the Winds and Seas, there are no strangers there,
Away from lustful thoughts of common human herd!

There’s no more wanderers in Forests and in distant lands,
But World of Innocence has been created.
All Summits, Depths, and Heights are now in their hands!

All Summits, Depths, and Heights are now in their hands!
There are no shadows in the rays of the Sun,
And they are borne away by everlasting game,
They have a breath of life in their burning hearts.

They have their Goals, their Passages, and Bridges,
Ferocious torrents, fathomless vast waters.
And skies are endless right above their heads,
There’s no more devastating, vile emotions.

Their Sails are always filled with fair Winds,
And Bowstrings of their bows are always strained.
Their stirrups wait for Journeys far away,
No evilbringing comets strike them on their sacral way.

They are not feared by the doom of fates,
They celebrate the morning and its shining rays.
They radiate eternal energy of birth,
Conscience won’t be stained by defiling filth.

Their Wings, their Feelings, and Devotions!
Their ship embraced infinity, something that never existed.
Where everyone gave up, He resisted!



The fire of their Hearts will not decay,
And Time will only strengthen their burning temper.
He gives them drink of Purifying Strength,
Rejecting everything that contradicts their essence.

To make their river flow towards horizon,
To make their Sails inhale the Vast Expanses.
Where Mountains of their Passion glow in abyss
For infinite and Farthest of the Farthest Valleys.

For infinite and Farthest of the Farthest Valleys,
For Forces, overpassing waste of separation,
And Bows are strained to discharge the arrows.

And they will fill the sacred Cup on Midday Altar
To drink the beverage of Gods and overthrow the death.
Encounter has been destined by Fate.

Encounter has been destined by Fate,
And Mighty Sprouts grew from the pain of Souls,
And hands are bound with unity of blood.
Their unity is forged in ruthless Fights!

You are the Priestess of the Sun, Divine and Free,
He is a Spearman of Triumph of the Will.
They overpassed the Epochs of the bitter Pain,
And they will fly above Infinity of Freedom!

They overcame, matured, and achieved,
They didn’t vanish, didn’t flee, were never broken!
They stood together, being forced to be apart.

All Summits, Depths, and Heights are now in their hands!
Their Sails are always filled with fair Winds.
The fire of their Hearts will not decay.

(In the memory of Boris Kaldrad, who entered the world of Gods on April 27, 2019)








Там, где скорбно дышит земля,
…Под ногами Чистейших…
Где небо вдыхает свирепые грозы,
Багровое утро рождает заря
…Пиренейские слёзы…
На дланях рассвета порезом морозным.

Бездонный гул… Корни гор пошатнув,
…Голос Крови Древнейших…
Мира иллюзию выжжет пожаром,
И Монсегюр стал безумно-кровавым.
…Сутей Метаморфозы…
Вспышка… Былое минув..

Луч изумруда – на Родину путь.
Храма солярного истинный стержень.
Первоосновы, жизни завершены.
Смысл исканий замкнуть.

К сердцу пещеры, в расщелину путь.
Бога полярного камень надежды –
Граней невидимых взору Невежды.
То,что отыщешь, забудь

И в тайне глубины пещер,
Во мра́ке странных мертвых грёз,
Пришедший вновь из темных сфер,
Владыка снов – грааль , копьё!

Пронзит кольчугу взор двух зорь,
Несуществующей ночи,
Метель останки заберёт,
Умрут души моей лучи!

Я вижу странный свет камней,
И копьеносцев след на них,
Эндура острожалых змей,
Пронзает холод троп лесных.
На стенах Храма крепостных
Я злей – мой откровений миг,
Я в ваших душах Раны крик,
Вдыхаю ветер слов пустых!

Я на стене пещеры знак,
Я в ранних зорях враний крик!
В тот миг, когда мой дух иссяк,
В могиле я нашел тайник!
Из тьмы кромешной в полумрак –
Я мглой насыщен зимних гор,
Священный вторит духов хор –
Я мира неутешный враг!

Пронзит кольчугу взор двух зорь,
Я вижу странный свет камней,
Я на стене пещеры знак –
Эндура острожалых змей,

В могиле я нашел тайник
И стал титаном среди скал…
Здесь откровений моих миг,
Я в ваших душах Раны крик!
Я отыскал души кристалл.
Язычник, странник, еретик.



Мы вернёмся к полярному льду,
На рассвете черпая сон.
В полумраке над миром взойду,
Света след — полыхает он.

На костях он призвал беду —
На кострах он обуглит плоть.
Я на смерть как на трон взойду,
Ты падёшь, Демиург-Господь!

Мы уйдем в глубь полярного льда,
Когда не о чем станет петь.
Суждено лишь одним обладать, —
Или нам, или миру сгореть!

Там, где утро рождает рай,
Там в забытой пещере плач.
Пожирай этот мир, полыхай!
Нитей рваных нож, Судеб рдяных Ткач

Там где ересей тайный край…
— Может быть наш расколот алтарь?
Песен умерших тает крик…
— Может стража его мертва?
Луч откроет врата-полюса …
— Бог и Бунтарь
Когда вечностью станет миг!

Но кровью своей я клялся сберечь
Благородства утраченный блеск.
В моём замке высоком горит
Неспокойного сердца Свет.

Никогда розы не зацветут
На могилах где Чистых сон
Тёрном головы нам оплетут
Его слуги — не властен он.

На костях кто призвал беду,
На кострах он обуглил плоть.
С пеплом звездную вечность вдохну,
Ты падёшь, Демиург-Господь!

Мы уйдем в глубь полярного льда,
Нам здесь не о чем больше петь,
Суждено лишь одним обладать, —
Или нам, или миру сгореть!

Да, разбит наш мечты алтарь.
Пусть! И стража его мертва.
Пожирай этот мир, полыхай!
Миннезанга песнь — о Любви слова.

// 01-07.03.2018


Люцифера Свет 

Их встреча предначертана Судьбой,
Они сближались, умудренные веками.
Забвенья тлен ложился под ногами,
А опыт лет сквозь вечность тёк рекой.

И, Силу полня, нить не прерывали,
Лишь крепла мелодичная струна,
И разливалась песнью вдаль Волна.
Былые с Новыми мотивы оживали.

И полноводными становятся их реки,
И тянутся их русла сквозь века,
Из прошлого для Дали – Далека.

Они вложили Судьбы свои в луки,
Звучит мотив известный им одним,
Побеги Сильные пробили Сердца муки.

Побеги Сильные – пробили Сердца муки,
Не новым оказался для них мир.
Они вдохнули пробуждающий Эфир
И в песнь – разрозненные звуки.

Воинственной Связующей Легендой
Писали кровью главы про себя,
Неистово Сражаясь и Горя,
Превозмогали – страстью незабвенной,

Чтоб встретиться, чтоб жить и не расстаться,
Чтоб песне не позволить умереть!
Ей предначертано над Безднами лететь!

Отринули все прихоти разлуки,
Их в унисон настроен сильный звук.
Союзом крови скреплены их руки.

Союзом крови скреплены их руки,
Для них построен точный ход Светил.
Нелегкий Опыт воедино их сплотил,
Их не разлучат горькие разлуки.

Им не познать разочарованных паденья,
Все зло они вдвоем превозмогли,
Преград сильнее русло их реки –
Все опрокинуло законы тяготенья!

Все мысли их – все преданные чувства
Всегда свежи в нетлеющем огне,
Они не ищут вдохновения в вине!

Они достаточны всегда сами собой,
Им не нужны Источники другие.
Единство ковано безжалостной Борьбой!

Единство ковано безжалостной Борьбой:
Они прошли по лезвиям и пикам,
Их не пугали гибельные крики,
Не останавливал толпы протяжный вой.

Они смеялись в лица хищникам-тиранам,
Смеялись року, обещаньям кар.
Их Дух не станет беззащитно стар,
Всегда Высок он, и в большом, и в малом.

Они сгорали в Очищающем Огне,
Сгорали, снова Восставали.
Не забывая, отдавая – не теряли.

Их Имена звучат в Ветрах Свободы,
Их жизнь не остановится в Мечтах.
Ты – Жрица Солнца и Божественной Природы.

Ты – Жрица Солнца и Божественной Природы,
Ты – путь в реальность для блуждающих в мечтах.
Ты пробуждаешь задремавшего во снах,
Ты наполняешь жизнью всех Сердец пустоты!

Ты охлаждаешь, когда жар переполняет,
Ты даришь Пламя, когда холод все сковал.
Тому, кто падал, даришь силы – он вставал!
Тепло Твоих Огней не угасает.

Терпение и Выдержка–Надежда…
Глубоки Чувства твоих редких слез,
Чисты, как Лед Гор Высочайших Снежных.

Прозренье открывают ему в Боли
И Мощь преодоления таят!
Он – Копьеносный Муж Триумфа Воли.


Он – Копьеносный Муж Триумфа Воли,
Он ищет их Божественный Грааль.
Он покоряет Бесконечность-Даль.
Он Волен, даже если он в неволе.

Он Открывает, Постигает, Покоряет,
Она Огонь Предназначения хранит.
Он не дает ему покоя и манит,
Он – Ожиданья ее сердца не обманет!

Найдет, Добьется и Доставит
К ее Надежды Чашу Алтарю.
Так воплотят они вдвоем Мечту свою.

Любовь настигла их. Триумфа Воли
Их не сломит жестокий мир преград.
Прошли с насмешкой сквозь Эпохи Боли.


Прошли с насмешкой сквозь Эпохи Боли
И не жалели напряженья Сил,
Где б только шторм их лютый не носил –
Иной не пожелали б доли.

Собой пожертвовать готовы без раздумий,
Чувств преданность своих не предадут,
Став неразлучными  – Бессмертье обретут
И не впадут в бессмысленность безумий.

Не предадутся мимолетным увлеченьям,
Они не исчерпают страсть свою!
Не гаснет их Алтарь Предназначенья!

Бессмертия питаемый Природой,
Не гаснет Юный Пыл, не зачерствеет.
Они парят над Бесконечностью Свободы.


Над Бесконечностью Свободы

Они парят над Бесконечностью Свободы,
Их крылья не намочит Гнев Штормов.
Им подпевает стройный Хор Ветров,
Не тяготят их бренные заботы.

Поет им Даль Златой Мотивы Выси,
Ей подпевают Они Страстно и Любя.
Они вдвоем – у них мелодия своя,
Свои у них и Знания и Мысли.

От Сердца к Сердцу. От Души к Душе
Передается окрыляющий мотив.
Кружится, целиком их поглотив.

Дождями они звездными умылись,
Слились две капли крови на ложе.
Преодолели, Зрели и добились –
Душа к душе.

Преодолели, Зрели и добились,
Впитал их Парус Буйный Нрав Ветров,
Не связан он канатами оков.
У них есть все, к чему они стремились.

Единый Взгляд, Единый Слух, Единство Мыслей –
Рассвет встречает их своим крылом зари!
От них он своих красок не таит,
Дороги, счет которых не исчислить.

Но им достаточно Одной своей дороги,
Средь поглотивших Пики Гор морей.
Их отличается корабль от кораблей!

Возможности его не исчерпались,
Не применим к нему обычный штамп мерил.
Не сгинули! Не растворились! Не сломались!

Не сгинули! Не растворились! Не сломались!
Свое былое сохранили для Начал,
Есть порт у них, отдохновенья есть причал.

Не растворились, став тенями скорби,
Безликим дополнением толпы.
Не слушали мычание молвы,
Что потеряют, то сполна восполнят.

Бросали волны на течения и камни,
И ветер жгучий лица их хлестал.
Врасплох он, рьяный, так их и не застал!

Чем тяжелей – плотней они сжимались.
Они не предадут Любовь свою.
Их разлучали, но они не расставались.


Он устоял

Их разлучали, но они не расставались.
Их Чувства создали свой Мир,
Он все сокровища свои им подарил,
Когда средь Хаоса они вдвоем венчались.

Там, где забыли Преданность и Верность,
Прогнившей Твердью Воздух очернен.
Стремленья нет – Болото там Времен,
Там сладострастье поглотило Откровенность!

Они воздвигли Цитадель вне их земель,
Среди Ветров, Морей, вне чьих-то Высей,
Вне чьих-то похотливых мыслей!

Никем нехожены теперь Леса и Горы,
И вдохновлен Невинный Новый Мир.
Все Пики, Все Глубины, Все Высоты!

Все Пики, Все Глубины, Все Высоты!
В прямых лучах нет подозрительных теней,
Они увлечены игрой своей,
В них дышит жизнь искрящимся напором!

В них Цели, в них Мосты и Переправы,
Потоки Бурные и Гладь бездонных Вод!
И не имеет дна под ними Небосвод,
Нет чувств опустошенных и кровавых.

Их Парусам всегда попутны Ветры,
Всегда натянута их луков Тетива.
В Поход всегда готовы стремена,
Их не тревожат злонесущие кометы.

Их не страшит коварный рок судеб,
И новый день они вдвоем встречают.
Они энергию рожденья изучают,
Не запятнает их метущийся Вертеп.

Их Крылья, Их Мечты, Их Устремленья!
Корабль их! и необъятное объял
Там, где тонули, вопреки – он устоял!



Огни Сердец их не иссякли, не померкли.
И Время лишь их обостряет пыл.
Он Силой Очищенья их поил,
Чтоб чуждое они решительно отвергли.

Чтоб устремлялась их вперед река,
И Паруса вдохнули Чистые Просторы.
Где светятся, сияя, Страсти Горы
Для бесконечной Дали – Далека.

Для бесконечной Дали – Далека,
Для Сил, пройти пустынь разлуки –
Бьют в цель натянутые Луки.

Наполнят, Выпьют – не останется пустой
На полдня Алтаре священном Чаша.
Их Встреча предначертана Судьбой.

Их Встреча предначертана Судьбой.
Побеги сильные пробили Сердце муки.
Союзом крови скреплены их руки,
Единство ковано Безжалостной Борьбой.

Ты – Жрица Солнца и Божественной Природы,
Он – Копьеносный Муж Триумфа Воли.
Прошли с Насмешкой сквозь Эпохи боли –
Они парят над Бесконечностью Свободы!

Преодолели, зрели и добились.
Не сгинули, не растворились, не сломались!
Их разлучали, но они не расставались.

Все Пики, все Глубины, все Просторы!
Их Парусам всегда попутны Ветры.
Огни Сердец их не иссякли, не померкли.

(В память Бориса Кальдрада, ушедшего в мир Богов 27 апреля 2019 года)